Meaning of
ساق سیمیں
saaq-e-seemin • साक़-ए-सीमीं
Urdu
چاندی کی ٹانگوں والا; خوبصورت; نازک
English
silver-legged; graceful; delicate
Hindi
चाँदी जैसी टाँगों वाला; सुंदर; नाज़ुक
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ خوبصورتی اور لطافت کی تصویر پیش کرتا ہے، اکثر کسی کے نازک اور خوبصورت وجود کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ محبوب کی دلکشی اور جاذبیت کو پکڑتا ہے، ان کی حرکات کو چاندی کی چمک اور روانی کے ساتھ تشبیہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال محبوب کی لطیف خوبصورتی کو نمایاں کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ناقابل حصول خوبصورتی کا احساس دلاتا ہے۔ چاندی کی تصویر کشی ایک پراسرار خصوصیت کا اضافہ کرتی ہے، موضوع کی دلکشی کو بڑھاتی ہے۔
Closing Insight
ساق سیمیں اس خوبصورتی کے لازوال دلکشی کو پکڑتا ہے جو نازک اور گہرا دونوں ہے۔