Meaning of
ساقی لب
saaqi-lab • साक़ी-लब
Urdu
شراب پیش کرنے والے کے ہونٹ; ساقی کے ہونٹ
English
wine-bearer's lips; lips of the cupbearer
Hindi
मदिरा परोसने वाले के होंठ; साक़ी के होंठ
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ساقی کی تصویر کو ابھارتا ہے، جو شراب پیش کرتا ہے اور اکثر الہی یا روحانی نشے کی علامت ہوتا ہے۔ ساقی کے ہونٹوں کو کشش اور لالچ کا ذریعہ سمجھا جاتا ہے، جو طالب کو گہرے، اکثر روحانی تجربے کی طرف دعوت دیتے ہیں۔
Poetic Usage
شعراء اکثر 'ساقی لب' کا استعمال روحانی یا روحانی تجربات کی کشش کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی اور الہی کے درمیان کی حد کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ ساقی کے ہونٹوں کو ماورائیت کی دعوت کے استعارہ کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'ساقی لب' الہی کشش کی سرگوشی ہے، روح کی گہری خواہشات کی پکار۔