Meaning of
ساقی و مطرب
saaqi-o-mutrib • साक़ी-ओ-मुत्रिब
Urdu
ساقی اور مطرب; شراب پیش کرنے والا اور گلوکار
English
cupbearer and minstrel; wine server and singer
Hindi
साक़ी और गायक; शराब परोसने वाला और गायक
Origin
Persian
Nuance
ساقی اور مطرب خوشی اور جشن کے علامات ہیں، شراب اور گیت کے ساتھ محفلوں میں زندگی لاتے ہیں۔ شاعری میں، وہ زندگی کی عارضی خوشیوں اور فن و جمال کے نشہ آور کشش کا علامت ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ساقی اور مطرب کا ذکر کرتے ہیں تاکہ عیش و عشرت اور خوشی کی عارضی نوعیت کے موضوعات کا جائزہ لیا جا سکے۔ وہ اشعار میں ظاہر ہوتے ہیں جو فن اور صحبت کے ذریعے حقیقت سے لمحاتی فرار کا جشن مناتے ہیں۔
Closing Insight
ساقی اور مطرب کی موجودگی میں، شاعری کو ایک ایسی آواز ملتی ہے جو زندگی کے میٹھے، عارضی لمحات کا گیت گاتی ہے۔