Meaning of
سایہ ابر رواں
saaya-e-abr-e-ravaan • साया-ए-अब्र-ए-रवाँ
Urdu
بہتے بادل کا سایہ
English
shadow of the flowing cloud
Hindi
बहते बादल की छाया
Origin
Persian
Nuance
سایہ ابر رواں جملہ ایک عارضی، لطیف موجودگی کا احساس دلاتا ہے جو ہوا کے ساتھ چلتی ہے۔ یہ لمحوں کی عارضی نوعیت اور موڈ اور ماحول میں لطیف تبدیلیوں کو ابھارتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سایہ ابر رواں' کا استعمال فطرت کی عارضی خوبصورتی کو پکڑنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ان عارضی جذبات کو بھی ظاہر کر سکتا ہے جو دل کے ذریعے ایک سایہ کی طرح گزرتے ہیں۔
Closing Insight
اپنے شعری جوہر میں، 'سایہ ابر رواں' عارضی خوبصورتی کی ایک نرم یاد دہانی ہے۔