Meaning of
سایہ دار و رسن
saaya-e-daar-o-rasan • साया-ए-दार-ओ-रसन
Urdu
پھانسی اور رسی کا سایہ; منڈلاتا ہوا خطرہ
English
shadow of the gallows and rope; looming threat
Hindi
फांसी और रस्सी की छाया; आसन्न खतरा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت قریب الوقوع تباہی کی تصویر پیش کرتی ہے، جہاں پھانسی موت کی علامت ہے اور رسی ذریعہ کی۔ یہ خوف اور ناگزیریت کا احساس بیدار کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال مستقل خطرے کے تحت زندگی گزارنے کے تناؤ کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ امن اور حفاظت کے برعکس ہے، زندگی کی نزاکت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
سایہ دار و رسن ہر قدم پر منڈلاتے خطرے کی خوفناک موجودگی کو پکڑتا ہے۔