Meaning of
سایہ کرم
saaya-e-karam • साया-ए-करम
Urdu
کرم کا سایہ; مہربانی کی پناہ
English
shadow of grace; shelter of kindness
Hindi
कृपा की छाया; दया की शरण
Origin
Persian
Nuance
'سایہ کرم' ایک حفاظتی اور مہربان موجودگی کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، اسے اکثر الہی یا انسانی مہربانی کے نرم اور پرورش کرنے والے پہلوؤں کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، جو ضرورت مندوں پر ایک آرام دہ سایہ ڈالتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سایہ کرم' کا استعمال محبوب یا الہی ہستی کی طرف سے فراہم کردہ نرم حفاظت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سخت حقیقتوں کے برعکس ہوتا ہے، تسلی اور امید فراہم کرتا ہے۔ یہ زندگی کی چیلنجوں کے ذریعے رہنمائی کرنے والے غیر مرئی حمایت کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'سایہ کرم' مہربانی کی نرم آغوش کی علامت ہے، جو دنیا کی سختی سے ایک پناہ گاہ ہے۔