Meaning of

ساز ہستی

saaz-e-hasti • साज़-ए-हस्ती

ہستی کا ساز; ہونے کی دھن

instrument of existence; melody of being

अस्तित्व का साधन; होने की धुन

Persian

یہ عبارت ہستی کی ہم آہنگ اور پیچیدہ فطرت کو پکڑتی ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کی سمفنی کی علامت ہے، جہاں ہر نوٹ ہونے کی عظیم دھن میں حصہ ڈالتا ہے۔

شاعر اس کا استعمال زندگی کی باہمی ربط کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ہستی کی خوبصورتی اور پیچیدگی کا جشن منانے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔

شاعری کی سمفنی میں، ہستی ساز اور دھن دونوں ہے، جو وقت کے ساتھ گونجتی ہے۔