Meaning of
ساز عمر ابد
saaz-e-umr-e-abad • साज़-ए-उम्र-ए-अबद
Urdu
ابد کی زندگی کا ساز
English
instrument of eternal life
Hindi
अनंत जीवन का वाद्य
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ زندگی کو ایک ابدی سمفنی کے طور پر پیش کرتا ہے، جہاں ہر روح اپنا کردار ادا کرتی ہے۔ یہ وجود کی لازوال فطرت کا اشارہ دیتا ہے، جہاں زندگی ایک فنکار بھی ہے اور ایک مظاہرہ بھی۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ابدیت اور زندگی کی چکرمک فطرت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عارضی کے برعکس ہے، روح کی پائیدار جوہر کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
ابد کی سمفنی میں، روح اپنی ہم آہنگی پاتی ہے۔