Meaning of
سبد گل
sabd-e-gul • सबद-ए-गुल
Urdu
پھولوں کی ٹوکری; گلدستہ
English
basket of flowers; bouquet
Hindi
फूलों की टोकरी; गुलदस्ता
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'سبد گل' پھولوں کے مجموعے کی تصویر پیش کرتا ہے، جو احتیاط سے سجائے گئے ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر خوبصورتی، نزاکت اور زندگی کی عارضی نوعیت کی علامت ہوتا ہے، جیسے کہ یہ نازک پھول۔
Poetic Usage
شاعر 'سبد گل' کا استعمال عارضی خوبصورتی اور لمحاتی خوشی کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ماضی کی خوبصورتی کے لیے ایک قسم کی حسرت یا اداسی کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
سبد گل کی نازک ترتیب میں، شاعر زندگی کی عارضی خوبصورتی کا عکس پاتے ہیں۔