Meaning of
sabr-o-qaraar
सब्र-ओ-क़रार • صبر و قرار
English
patience and tranquility; endurance and peace
Hindi
धैर्य और शांति; सहनशीलता और सुकून
Urdu
صبر اور قرار; برداشت اور سکون
Origin
Arabic
Ash'aar
ai rab tu kahiin to basta mandir men hai to masjid men bhi
ye maaya hai ya jaadu hai ki tujhe bhi sabr-o-qaraar nahin
1
kisi pe karna nahin e'tibaar meri tarah
luta ke baithoge sabr o qaraar meri tarah
27
ye ashk-o-dard ye sabr-o-qaraar kho dooñga
main tere hijr ki lazzat bhi yaar kho dooñga
rahe ye sabr salaamat mujhe to dar ye hai
main tujhko pa ke teraa intizaar kho dooñga
2
ai rab tu kahiin to basta mandir men hai to masjid men bhi
ye maaya hai ya jaadu hai ki tujhe bhi sabr-o-qaraar nahin
1
kisi pe karna nahin e'tibaar meri tarah
luta ke baithoge sabr o qaraar meri tarah
27
Nuance
The phrase 'sabr-o-qaraar' evokes a sense of inner strength and calmness. In poetry, it often symbolizes the quiet resilience of the heart amidst turmoil. The words together suggest a harmonious balance between enduring life's trials and maintaining inner peace.
Poetic Usage
Poets use 'sabr-o-qaraar' to depict a lover's steadfastness. It contrasts with the chaos of passion. Often, it reflects the calm after emotional storms.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'sabr-o-qaraar' is a gentle reminder of the strength found in patience.