Meaning of
سبزہ زار خوشنما
sabza-zaar-e-khushnuma • सब्ज़ा-ज़ार-ए-ख़ुशनुमा
Urdu
خوبصورت سبزہ زار; سرسبز باغ
English
beautiful green meadow; lush garden
Hindi
सुंदर हरा मैदान; हरा-भरा बाग़
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک پر سکون اور دلکش منظر کی تصویر پیش کرتا ہے، جہاں فطرت اپنی پوری شان میں کھلتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک مثالی دنیا یا اندرونی سکون اور اطمینان کی حالت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال ایک مثالی جگہ کی تصویر کشی کے لیے کرتے ہیں، ایک خوابیدہ ماحول جہاں سب کچھ ہم آہنگ ہوتا ہے۔ یہ بنجر یا ویران تصویروں کے برعکس ہوتا ہے، جو فطرت کی خوبصورتی اور سکون کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'سبزہ زار خوشنما' روح کی خوبصورتی اور سکون کی خواہش کو پکڑتا ہے۔