Meaning of
سد لذت
sad-lazzat • सद-लज़्ज़त
Urdu
دکھ میں ملی ہوئی خوشی; کڑوی میٹھی خوشی
English
pleasure mixed with pain; bittersweet joy
Hindi
दुःख में मिली हुई खुशी; कड़वी-मीठी खुशी
Origin
Persian
Nuance
’سد لذت‘ ایک پیچیدہ جذباتی حالت کو ظاہر کرتا ہے جہاں خوشی اور دکھ آپس میں جڑے ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ انسانی تجربات کی دوگانگی کو ظاہر کرتا ہے، جہاں خوشی خالص نہیں ہوتی بلکہ دکھ سے رنگی ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ’سد لذت‘ کا استعمال محبت اور نقصان کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تڑپ کی روح اور ماضی کی خوشیوں کی یادوں میں پائی جانے والی مٹھاس کو پکڑتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، ’سد لذت‘ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ خوشی اور دکھ اکثر ناقابل تقسیم ساتھی ہوتے ہیں۔