Meaning of
صدا بکا
sada-e-buka • सदा-ए-बुका
Urdu
نوحہ کی پکار; ماتم کی آواز
English
cry of lament; voice of mourning
Hindi
विलाप की पुकार; शोक की आवाज़
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اس گہرے غم اور خواہش کو سمیٹے ہوئے ہے جو نقصان کے ساتھ آتی ہے۔ شاعری میں، یہ غم کی گونجتی بازگشت اور تسلی کی خواہش کو جگاتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس کا استعمال گہرے غم اور سکون کی تلاش کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر مرثیوں اور یاد کے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'صدا بکا' دل کی خاموش پکاروں اور روح کی شفا کی تلاش کے ساتھ گونجتا ہے۔