Meaning of

sada-e-gham

सदा-ए-ग़म • صدا غم

English

voice of sorrow; cry of grief

Hindi

दुःख की आवाज़; शोक की पुकार

Urdu

غم کی صدا; غم کی پکار

Origin

Arabic

Ash'aar

hifazat bhi sharaarat bhi hidaayat bhi muhabbat bhi
tumhaare hi li.e tha sab tumhiin pe vaar deta hooñ

faqat meri wajah se tum sadaa ghamgeen rahtii ho
chalo tumse alag hokar tumhein main taar deta hooñ

Download Image

tazurba ye hua hai zindagi meinna hota koi apna muflisi men

zubaan zaKHmon ko mere mil gaii hai
unhen shaamil kiya jab shayari men

gazab ka dil banaya hai KHuda ne
chhalk padte hain aañsu bhi khushi men

khushi ka ek lamha keemati hai
hazaaron gham hain lekin zindagi men

bura hooñ main mujhe achha kaha hai
sharaabi ne yaqeenan bekhu
dii men

mujhe hansta hua dekha to kahte vo
koi to baat hai is aadmi men

mere rab mujh...ko ye taufeeq de de
rahoon hansta sadaa gham aur khushi men

Download Image

Nuance

In its essence, 'sada-e-gham' evokes the profound echo of sorrow that resonates within the soul. It captures the intangible weight of grief, a soundless cry that reverberates in the silence of one's heart. Poetry has embraced this term to explore the depths of human suffering, transforming personal pain into universal emotion.

Poetic Usage

Poets often use 'sada-e-gham' to convey the silent suffering of a lover. It is a metaphor for unspoken pain, the quiet lament of a heart in despair. The term contrasts with expressions of joy, highlighting the duality of human experience.

Closing Insight

In the realm of poetry, 'sada-e-gham' serves as a poignant reminder of the silent battles we all endure. It is the echo of the heart's deepest sorrows.

Related Words