Meaning of
صدا مرغ سحر
sada-e-murg-e-sehar • सदा-ए-मुर्ग़-ए-सहर
Urdu
صبح کی چڑیوں کا گیت; صبح کا نغمہ
English
dawn chorus; morning bird song
Hindi
सुबह की चिड़ियों का गीत; प्रातःकालीन गान
Origin
Persian
Nuance
صدا مرغ سحر صبح کی لطیف خوبصورتی کو بیان کرتا ہے۔ یہ صبح کے وقت پرندوں کے خوشگوار گیت کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو بیداری اور نئی شروعات کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر امید اور ایک نئے دن کے وعدے کو ظاہر کرتا ہے، جو امکانات اور تجدید سے بھرا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'صدا مرغ سحر' کا استعمال امید اور تجدید کی علامت کے طور پر کرتے ہیں۔ یہ نئے مواقع کی صبح اور شروعات کی خوبصورتی کا استعارہ ہے۔ یہ فقرہ زندگی کی عارضی نوعیت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، جیسے صبح کا نغمہ سورج کے طلوع کے ساتھ مدھم ہو جاتا ہے۔
Closing Insight
صبح کی خاموشی میں، 'صدا مرغ سحر' تجدید کے ابدی وعدے کو سرگوشی کرتا ہے۔