Meaning of
سعی جنوں خیز
saee-e-junoon-khez • सई-ए-जुनूँ-ख़ेज़
Urdu
جنون کو ابھارنے کی کوشش; دیوانگی کی جستجو
English
effort that stirs madness; pursuit of passionate frenzy
Hindi
पागलपन को जगाने वाला प्रयास; उन्मत्तता की खोज
Origin
Persian
Nuance
سعی جنوں خیز ایک ایسی کوشش کا اشارہ دیتی ہے جو عقل سے پرے جوش کو بھڑکاتی ہے۔ یہ بے لگام جستجو کی روح کو مجسم کرتی ہے، جہاں بے پناہ جذبے کے سامنے عقل کی حدود دھندلا جاتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سعی جنوں خیز' کا استعمال محبت یا خواہش کی بے لگام جستجو کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ایک سفر ہے جو شدت اور جوش سے نشان زد ہوتا ہے، جہاں متلاشی ایک نہ ختم ہونے والی خواہش سے متحرک ہوتا ہے۔
Closing Insight
خوابوں کی دیوانہ وار جستجو میں، 'سعی جنوں خیز' پرجوش جستجو کا جوہر پیش کرتی ہے۔