Meaning of
صف دشمنان
saf-e-dushmanan • सफ़-ए-दुश्मनाँ
Urdu
دشمنوں کی صف; مخالفین کی قطار
English
line of enemies; ranks of adversaries
Hindi
दुश्मनों की पंक्ति; विरोधियों की कतार
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت مخالفین کی صف کی جاندار تصویر پیش کرتی ہے، ہر ایک مضبوطی سے مخالفت میں کھڑا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر بیرونی یا اندرونی چیلنجوں اور رکاوٹوں کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال زبردست مشکلات کے خلاف جدوجہد کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خود کے اندرونی جنگوں کی عکاسی بھی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
یہ عبارت تصادم کے جوہر اور اس کا سامنا کرنے کے لیے درکار حوصلے کو پکڑتی ہے۔