Meaning of
صف لشکر
saf-e-lashkar • सफ़-ए-लश्कर
Urdu
فوج کی صف; سپاہیوں کی قطار
English
rank of the army; line of soldiers
Hindi
सेना की पंक्ति; सैनिकों की कतार
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت منظم صفوں، اتحاد کی طاقت اور اجتماعی قوت کی طاقت کی تصاویر پیش کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر نظم، طاقت اور جنگ کے لئے تیاری کی علامت ہے، جو جسمانی اور استعاراتی دونوں جدوجہد کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
فوج کی طاقت اور نظم و ضبط کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر اسے تنازعہ، اتحاد اور انسانی روح کی مضبوطی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ کسی کے اندرونی جنگوں کی عکاسی بھی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں فوج کی صف اتحاد کی طاقت اور اجتماعی مقصد میں پائی جانے والی قوت کا ثبوت ہے۔