Meaning of
safar-e-zindagi
सफ़र-ए-ज़िन्दगी • سفر زندگی
English
journey of life; life's voyage
Hindi
जीवन की यात्रा; जीवन का सफर
Urdu
زندگی کا سفر; حیات کا سفر
Origin
Persian
Ash'aar
kaho yaar kalikh ki kya hi karoge
musalsal karenge safar zindagi bhar
0
safar-e-zindagi men phir yahii ik mod aata hai
badal jaate hai sab apne ye jag daaman chhudaata hai
9
hamsafar zindagi ke bahut the magar
ik tumhaara bichadna mujhe yaad hai
2
safar zindagi ka na ho jaa.e poora
yuñ karte hain manzil ko hi bhool jaayen
2
bhatkte hue dar-b-dar zindagi
kare zindagi bhar safar zindagi
hain laakhon thikaane magar jaane kyuuñ
chune maut ko apna ghar zindagi
1
dil-o-jaan kii khoob baazi lagaaee
badhaate rahe haarkar zindagi bhar
KHuda aur kitna rahoon main pareshaan
qayaamat rahi hamsafar zindagi bhar
1
ye she'r baad-e-shajar turbat-e-shajar pe likho
safar safar men safar zindagi ka khatm hua
0
kaho yaar kalikh ki kya hi karoge
musalsal karenge safar zindagi bhar
0
safar-e-zindagi men phir yahii ik mod aata hai
badal jaate hai sab apne ye jag daaman chhudaata hai
9
Nuance
The phrase 'safar-e-zindagi' captures the essence of life's continuous journey, filled with its myriad experiences and lessons. In poetry, it symbolizes the passage of time and the growth that accompanies it, often reflecting on the transient nature of existence.
Poetic Usage
Poets use 'safar-e-zindagi' to explore themes of growth, change, and the inevitable passage of time. It is often contrasted with the idea of a static life, emphasizing the dynamic and ever-evolving nature of human existence.
Closing Insight
In poetry, 'safar-e-zindagi' serves as a poignant reminder of life's impermanence and the beauty found in its journey. It invites reflection on the paths we choose and the destinations we seek.