Meaning of
सफ़र-ए-ज़िन्दगी
safar-e-zindagi • سفر زندگی
Hindi
जीवन की यात्रा; जीवन का सफर
English
journey of life; life's voyage
Urdu
زندگی کا سفر; حیات کا سفر
Origin
Persian
Ash'aar
कहो यार 'कालिख़' कि क्या ही करोगे
मुसलसल करेंगे सफ़र ज़िंदगी भर
0
सफ़र-ए-ज़िंदगी में फिर यही इक मोड़ आता है
बदल जाते है सब अपने ये जग दामन छुड़ाता है
9
हम सफ़र ज़िन्दगी के बहुत थे, मगर
इक तुम्हारा बिछड़ना मुझे याद है
2
सफ़र ज़िन्दगी का न हो जाए पूरा
यूँँ करते हैं मंज़िल को ही भूल जाएँ
2
भटकते हुए दर-ब-दर ज़िंदगी
करे ज़िंदगी भर सफ़र ज़िंदगी
हैं लाखों ठिकाने मगर जाने क्यूँ
चुने मौत को अपना घर ज़िंदगी
1
दिल-ओ-जान की ख़ूब बाज़ी लगाई
बढ़ाते रहे हार कर ज़िंदगी भर
ख़ुदा और कितना रहूँ मैं परेशाँ
क़यामत रही हम सफ़र ज़िंदगी भर
1
ये शे'र बाद-ए-शजर तुर्बत-ए-शजर पे लिखो
सफ़र सफ़र में सफ़र ज़िंदगी का ख़त्म हुआ
0
कहो यार 'कालिख़' कि क्या ही करोगे
मुसलसल करेंगे सफ़र ज़िंदगी भर
0
सफ़र-ए-ज़िंदगी में फिर यही इक मोड़ आता है
बदल जाते है सब अपने ये जग दामन छुड़ाता है
9
Nuance
‘सफ़र-ए-ज़िन्दगी’ जीवन की निरंतर यात्रा के सार को पकड़ता है, जो अपने असंख्य अनुभवों और सबकों से भरी होती है। कविता में, यह समय के प्रवाह और उसके साथ आने वाली वृद्धि का प्रतीक है, जो अक्सर अस्तित्व की क्षणभंगुर प्रकृति पर विचार करता है।
Poetic Usage
कवि ‘सफ़र-ए-ज़िन्दगी’ का उपयोग विकास, परिवर्तन और समय के अपरिहार्य प्रवाह की थीम को खोजने के लिए करते हैं। यह अक्सर स्थिर जीवन के विचार के विपरीत होता है, जो मानव अस्तित्व की गतिशील और सदैव विकसित होती प्रकृति पर जोर देता है।
Closing Insight
कविता में, ‘सफ़र-ए-ज़िन्दगी’ जीवन की अस्थिरता और इसकी यात्रा में पाई जाने वाली सुंदरता की मार्मिक याद दिलाता है। यह हमें चुने गए रास्तों और खोजे गए गंतव्यों पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।