Meaning of
سفینہ غم
safeena-e-gham • सफ़ीना-ए-ग़म
Urdu
غم کا جہاز; دکھ کا سفینہ
English
vessel of sorrow; ship of grief
Hindi
दुःख का जहाज़; शोक का पोत
Origin
Persian
Nuance
'سفینہ غم' عبارت غم کے پرآشوب سمندروں میں ایک جہاز کی تصویر پیش کرتی ہے۔ یہ غم کے ذریعے ایک سفر کا اشارہ دیتی ہے، زندگی کے وسیع سمندر میں جذبات کے بوجھ کو لے جاتے ہوئے۔ شاعری میں، یہ آزمائشوں کے درمیان انسانی روح کی برداشت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'سفینہ غم' کا استعمال نقصان اور برداشت کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر زندگی کی مشکلات کے ذریعے روح کے سفر کے استعارے کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کے وسیع سمندر میں، 'سفینہ غم' ایک پائیدار انسانی روح کی گواہی کے طور پر سفر کرتا ہے۔ یہ ان سفر کی بات کرتا ہے جو روح کو تشکیل دیتے ہیں۔