Meaning of
safeer
सफ़ीर • سفیر
English
ambassador; envoy; representative
Hindi
राजदूत; दूत; प्रतिनिधि
Urdu
سفیر; نمائندہ; ایلچی
Origin
Arabic
Ash'aar
andha banaa ke haath men kashkol rakh diya
dhokha mila hai mulk ko andhe safeer se
vo jism dhoondhta hai mire KHvaab bech kar
takra raha hai khwahishon ka dukh zameer se
0
gar samaat ho tujhe ai ham-safeer
ik samundar guftagoo ka dil men hai
4
andha banaa ke haath men kashkol rakh diya
dhokha mila hai mulk ko andhe safeer se
vo jism dhoondhta hai mire KHvaab bech kar
takra raha hai khwahishon ka dukh zameer se
0
gar samaat ho tujhe ai ham-safeer
ik samundar guftagoo ka dil men hai
4
Nuance
In its original sense, 'safeer' denotes a person who carries messages or represents a nation or group. In poetry, this word often embodies the idea of a bridge between worlds, a bearer of peace or love, and a symbol of connection.
Poetic Usage
Poets use 'safeer' to evoke themes of diplomacy and connection. It can symbolize a lover acting as a messenger of the heart. It contrasts with isolation, highlighting the beauty of communication.
Closing Insight
Safeer carries the weight of worlds, bridging hearts and minds. It is a testament to the power of connection.