Meaning of
سگ حبیب
sag-e-habeeb • सग-ए-हबीब
Urdu
محبوب کا کتا; وفادار ساتھی
English
beloved's dog; loyal companion
Hindi
प्रिय का कुत्ता; वफादार साथी
Origin
Persian
Nuance
سگ حبیب وفاداری اور عقیدت کی تصویر کو لے کر آتا ہے، اکثر محبوب کے ساتھ گہری، غیر متزلزل وابستگی کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ عاجزی اور بے لوث محبت کے احساس کی عکاسی کرتا ہے، جو مالک کے ساتھ کتے کی وفاداری کے مترادف ہے۔
Poetic Usage
شاعر سگ حبیب کا استعمال وفاداری اور عقیدت کے موضوعات کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت میں شاعر کی عاجزانہ حیثیت کی علامت ہوتا ہے، جو محبوب کی عظمت کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
سگ حبیب غیر متزلزل وفاداری کا جوہر پکڑتا ہے، محبت کی عاجزانہ عقیدت کا ثبوت ہے۔