Meaning of
سگ ملامت
sag-e-malaamat • सग-ए-मलामत
Urdu
ملامت کا کتا; حقارت کا نشانہ
English
dog of blame; object of scorn
Hindi
दोष का कुत्ता; तिरस्कार का पात्र
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'سگ ملامت' ایک کتے کی تصویر پیش کرتا ہے، جسے اکثر کم تر سمجھا جاتا ہے، اور جو ملامت کا بوجھ اٹھاتا ہے۔ یہ فقرہ سماجی حقارت اور اجتماعی فیصلے کے بوجھ کو گہرائی سے بیان کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سگ ملامت' کا استعمال سماجی رد اور غلط فہمی کی تنہائی کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تعریف کے الفاظ کے برعکس ہے، فیصلے کی سختی کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'سگ ملامت' انسانی حالت کی ایک طاقتور علامت بن جاتا ہے، جو فیصلے کی تکلیف اور اسے برداشت کرنے کے لیے درکار صبر کو ظاہر کرتا ہے۔