Meaning of
مآل سوز طلب
sahaab-e-karam • सहाब-ए-करम
Urdu
کرم کا بادل; مہربانی کی بارش
English
cloud of generosity; shower of kindness
Hindi
उदारता का बादल; दयालुता की वर्षा
Origin
Arabic
Nuance
اصل میں، 'سحابِ کرم' ایک ایسے بادل کا اشارہ کرتا ہے جو فیاضی سے بارش برساتا ہے، جو فراوانی اور سخاوت کی علامت ہے۔ شاعرانہ دنیاؤں میں، یہ روح کی بے پایاں سخاوت تک پھیلتا ہے، جہاں مہربانی بادل سے بارش کی طرح آزادانہ بہتی ہے۔
Poetic Usage
شاعری میں، 'سحابِ کرم' کا استعمال اکثر محبوب یا الٰہی ہستی کی بے پایاں سخاوت کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ یہ ایسی مہربانی کی تصاویر پیش کرتا ہے جو حدود کو نہیں جانتی، اور جن زندگیوں کو یہ چھوتی ہے انہیں مالا مال کرتی ہے۔
Closing Insight
'سحابِ کرم' کی تصویر اس بے پایاں مہربانی کی نرم یاد دہانی کے طور پر کام کرتی ہے جو دنیا کو بدل سکتی ہے۔