Meaning of
صاحب کمال
sahab-kamaal • साहब-कमाल
Urdu
کمال کے مالک; عظیم مہارت والا شخص
English
master of excellence; person of great skill
Hindi
उत्कृष्टता के स्वामी; महान कौशल वाला व्यक्ति
Origin
Persian
Nuance
’صاحب کمال‘ کا لفظ عقیدت اور تعریف کے جذبات کو بیدار کرتا ہے۔ یہ ایک ایسے شخص کی نشاندہی کرتا ہے جس نے اپنے فن یا ہنر میں کمال حاصل کیا ہو، جس میں مہارت اور وقار دونوں شامل ہوں۔ شاعری میں، اس لفظ کا استعمال اکثر کسی فرد کی غیر معمولی خصوصیات کو اجاگر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، انہیں تقریباً افسانوی حیثیت تک پہنچاتے ہوئے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ’صاحب کمال‘ کا استعمال محبوب شخصیات، اساتذہ یا تاریخی شخصیات کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں۔ یہ حیرت اور احترام کے جذبات کو ظاہر کرتا ہے۔ اس لفظ کا استعمال اوسط درجے کے برعکس بھی کیا جا سکتا ہے، حقیقی کمال کی نایابی کو اجاگر کرتے ہوئے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، ’صاحب کمال‘ انسانی صلاحیت اور کمال کی جستجو کا مظہر ہے۔