Meaning of
صحن ویران
sahan-e-veeraan • सहन-ए-वीरान
Urdu
ویران صحن; خالی جگہ
English
desolate courtyard; empty space
Hindi
उजड़ा आँगन; खाली स्थान
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسے صحن کی تصویر پیش کرتی ہے جو ویران ہو چکا ہے، جہاں خاموشی چھائی ہوئی ہے اور یادیں ہوا میں معلق ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر تنہائی یا وقت کے گزرنے کی علامت ہوتا ہے جو کبھی پررونق جگہوں کو خالی چھوڑ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال نقصان یا پرانی یادوں کے احساس کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کے ماند پڑنے کے بعد دل کی خالی پن کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ یہ پررونق، زندہ جگہوں کے برعکس جذباتی ویرانی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی خاموشی میں، ویران صحن دل کی خاموش گونج کو بیان کرتا ہے۔