Meaning of
سحر چشم
sahar-e-chashm • सहर-ए-चश्म
Urdu
آنکھوں کا جادو; دلکش نظر
English
enchantment of the eye; captivating gaze
Hindi
आँखों का जादू; मोहक दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ آنکھوں کی اس مسحور کن طاقت کو ظاہر کرتا ہے جو جادوئی یا دلکش ہو سکتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبوب کی آنکھوں میں پائے جانے والے دلکشی اور راز کو ظاہر کرتا ہے، جو تقریباً جادوئی خصوصیت کی نشاندہی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے محبوب کی آنکھوں کی ناقابلِ مزاحمت دلکشی کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ نظر میں موجود راز یا گہرائی کا اشارہ بھی دے سکتا ہے، قاری کو اندر چھپی ہوئی جذبات کو تلاش کرنے کی دعوت دیتا ہے۔
Closing Insight
نظر میں جذبات کا ایک کائنات ہوتا ہے، جو لا محدود تلاش کو دعوت دیتا ہے۔