Meaning of
صاحب خانہ
sahib-khaana • साहिब-ख़ाना
Urdu
گھر کا مالک; خاندان کا سربراہ
English
master of the house; head of the family
Hindi
घर का मालिक; परिवार का मुखिया
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ گھر کے اندر اختیار اور ذمہ داری کی علامت ہے۔ یہ قیادت، دیکھ بھال اور خاندانی فرائض کے بوجھ کی تصاویر کو ابھارتا ہے۔
Poetic Usage
شاعری میں، صاحب خانہ کا استعمال اکثر فرض، وراثت اور خاندان کے لیے کیے گئے ذاتی قربانیوں کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ یہ جوانی کی بے فکری کے برعکس ہے۔
Closing Insight
صاحب خانہ گھر کی دیواروں کے اندر پائی جانے والی خاموش طاقت اور پائیدار عزم کی عکاسی کرتا ہے۔