Meaning of
صحیفہ جاں
sahifa-e-jaan • सहीफ़ा-ए-जाँ
Urdu
زندگی کا صحیفہ; روح کا ریکارڈ
English
scroll of life; record of the soul
Hindi
जीवन का ग्रंथ; आत्मा का लेखा
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ کسی کی زندگی یا روح میں گہرے، خود شناسی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر وجود کی کھلتی کہانی کی نمائندگی کرتا ہے، جہاں ہر لمحہ ایک مقدس متن کی طرح درج ہوتا ہے۔
Poetic Usage
تقدیر اور قسمت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر وقت کے ذریعے لکھی جا رہی کتاب یا صحیفہ کی تصویر کو ظاہر کرتا ہے۔ زندگی کے سفر کی ناگزیریت کا اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
زندگی کا صحیفہ ایک ابدی مخطوطہ ہے، ہر سطر روح کے سفر کی گواہی ہے۔