Meaning of
سعی بے فائدہ
sai-e-be-faaida • सई-ए-बे-फ़ाएदा
Urdu
بے فائدہ کوشش; ناکام کوشش
English
useless effort; futile endeavor
Hindi
व्यर्थ प्रयास; निष्फल प्रयास
Origin
Persian
Nuance
سعی بے فائدہ ان کوششوں کی بے سودی کو بیان کرتا ہے جو کوئی نتیجہ نہیں دیتیں۔ شاعری میں، یہ اکثر وجودی جدوجہد کی عکاسی کرتا ہے، ان خوابوں کی بے لگام تلاش کو جو دسترس سے باہر رہتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال انسانی کوشش کی ستم ظریفی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی کوشش کی حدود کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے، اکثر امید کی بے حد نوعیت کے ساتھ متضاد ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'سعی بے فائدہ' انسانی حالت کے اندرونی تضادات کی ایک دردناک یاد دہانی ہے۔