Meaning of
صید انتقام
said-e-intiqaam • सैद-ए-इंतिक़ाम
Urdu
انتقام کا شکار; بدلے کا شکار
English
prey of revenge; victim of vengeance
Hindi
बदले का शिकार; प्रतिशोध का शिकार
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ انتقام کی بھسم کرنے والی فطرت کو پکڑتا ہے، جہاں تلاش کرنے والا اپنے ہی جال میں پھنس جاتا ہے۔ یہ انتقام کے تباہ کن چکر کو ظاہر کرتا ہے، جہاں شکاری اور شکار دونوں ایک ہی زنجیروں سے بندھے ہوتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال انتقام کی بے سودی اور خود تباہ کن فطرت کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک انتباہی کہانی کے طور پر کام کرتا ہے، انتقام کی جذباتی اور اخلاقی قیمتوں کی تنبیہ کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، انتقام کا شکار ان زنجیروں کی یاد دلاتا ہے جو ہم غصے میں بناتے ہیں۔