Meaning of
سید ستم
said-e-sitam • सैद-ए-सितम
Urdu
ظلم کا شکار; ستم کا شکار
English
prey of cruelty; victim of oppression
Hindi
क्रूरता का शिकार; अत्याचार का शिकार
Origin
Persian
Nuance
اپنی اصل میں، 'سید ستم' قسمت کی سختیوں میں جکڑے ہوئے مخلوق کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری نے اسے انسانی حالت کے طور پر گہرا کیا ہے، جہاں افراد زندگی کی مسلسل آزمائشوں کے رحم و کرم پر ہوتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال ان افراد کی بے بسی کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں جو قسمت کے جال میں پھنسے ہوتے ہیں۔ یہ طاقت کے الفاظ کے برعکس، کمزوری کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'سید ستم' قسمت کے زیر اثر لوگوں کی خاموش چیخوں کا آئینہ بن جاتا ہے۔