Meaning of
saif
सैफ़ • سیف
English
sword; symbol of power and justice
Hindi
तलवार; शक्ति और न्याय का प्रतीक
Urdu
تلوار; طاقت اور انصاف کی علامت
Origin
Arabic
Ash'aar
aap jo chahein mujhe kah ke bula sakte hain
saif kahte hain mujhe yuñ to zamaane waale
1
roti ko yaad karna paani se pet bharna
dekha hai saif ham ne vo daur muflisi ka
1
ye judaai to ek raat kii hai
fikr mujh...ko meri hayaat kii hai
log matlab se yaad karte hain
saif ye rasm qaaynaat kii hai
1
vo raah-e-mohabbat men bhala KHaak chalenge
jo sochte hon faaede nuqsaan kii baatein
ik bewafa se itni mohabbat hai mujhe saif
aati hain ghazal men bhi us insaan kii baatein
1
janab-e-saif mire dil ko khushi hoti hai
kisi kaneez ko jab baa-hijaab dekhta hooñ
1
laakh samjhaate rahe us ko zamaane waale
aadmi kuchh na kare dil pe asar hone tak
saif is baat se andaaza laga lo sab kuchh
poocha jaata hai shajar sirf samar hone tak
1
aap jo chahein mujhe kah ke bula sakte hain
saif kahte hain mujhe yuñ to zamaane waale
1
roti ko yaad karna paani se pet bharna
dekha hai saif ham ne vo daur muflisi ka
1
Nuance
Saif, in its literal form, is a weapon of war, a sword that cuts through the chaos of battle. In poetry, it transforms into a symbol of power, authority, and the pursuit of justice. It carries the weight of decisive action and the moral complexities of wielding such power.
Poetic Usage
Poets use saif to explore themes of justice and authority. It is often depicted in contrast to the pen, symbolizing the dual forces of might and intellect. The sword becomes a metaphor for the struggle between right and wrong.
Closing Insight
Saif embodies the eternal dance between power and morality. It challenges us to consider the responsibilities that come with wielding influence.