Meaning of
سعی ناکام
saii-e-naakaam • सई-ए-नाकाम
Urdu
ناکام کوشش; بے سود سعی
English
failed effort; unsuccessful attempt
Hindi
असफल प्रयास; नाकाम कोशिश
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
یہ جملہ ان حالات کو بیان کرتا ہے جہاں کوشش کے باوجود دل کی خواہش پوری نہیں ہوتی۔ شاعری میں، یہ انسانی کوشش کی خوبصورتی کو بیان کرتا ہے، چاہے نتیجہ ناکامی ہی کیوں نہ ہو۔
Poetic Usage
اکثر انسانی کوششوں کی بے سودی کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعر اسے کامیابی کے لمحات کے ساتھ تضاد میں یا نتیجہ جانتے ہوئے بھی کوشش کی عظمت کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'سعی ناکام' انسانی کوشش کی پائیدار روح کا ثبوت ہے۔
