Meaning of
سعی ضبط غم
saii-e-zabt-e-gham • सई-ए-ज़ब्त-ए-ग़म
Urdu
غم کو روکنے کی کوشش
English
effort to restrain sorrow
Hindi
दुःख को रोकने का प्रयास
Origin
Persian
Nuance
سعی ضبط غم اپنے غم کو روکنے اور سنبھالنے کی جدوجہد کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اندرونی ہلچل اور بغیر ظاہری اظہار کے درد کو برداشت کرنے کے لیے درکار خاموش طاقت کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر سعی ضبط غم کا استعمال استقامت اور جذباتی ضبط کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کھلے ماتم کے برعکس ہوتا ہے، دکھ میں خاموش وقار کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
سعی ضبط غم غم کی گہرائیوں میں پائی جانے والی خاموش طاقت کا ثبوت ہے۔