Meaning of
سیل فنا
sail-e-fana • सैल-ए-फ़ना
Urdu
فنا کا سیلاب; زبردست تباہی
English
flood of annihilation; overwhelming destruction
Hindi
विनाश की बाढ़; अत्यधिक विनाश
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت تباہی کی ایک طاقتور تصویر پیش کرتی ہے جو اپنے راستے میں ہر چیز کو بہا لے جاتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ناگزیر انجام یا وقت اور تقدیر کی زبردست قوت کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے بعض قوتوں کی ناقابلِ روک طبیعت کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ذاتی ہلچل، سماجی زوال، یا وقت کے گزرنے کی عکاسی کر سکتا ہے۔ اکثر امن یا تخلیق کے لمحات کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
اپنی گہرائیوں میں، 'سیل فنا' وقت اور تقدیر کی بے رحم پیش قدمی کو پکڑتا ہے۔ یہ وجود کی عارضی نوعیت کی یاد دہانی ہے۔