Meaning of

غم کا سیلاب; شدید غم

flood of sorrow; overwhelming grief

दुःख की बाढ़; अत्यधिक शोक

Persian

یہ عبارت ایک ناقابلِ روک سیلاب کی تصویر پیش کرتی ہے، جو شدید اور غمناک غم کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اس گہرے اور شدید غم کو ظاہر کرتا ہے جو دل کو گھیر لیتا ہے، جس سے کوئی بچاؤ نہیں ہوتا۔

شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال اپنی جذباتی ہلچل کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ذاتی اور عالمی دونوں طرح کے غم کی ایک زندہ تصویر پیش کرتا ہے۔ سیلاب کی تصویر ایک ایسی قوت کی نشاندہی کرتی ہے جو قدرتی اور ناقابلِ کنٹرول ہے۔

اپنی شاعرانہ روح میں، سیل غم انسانی غم کی بے حد نوعیت کو پکڑتا ہے، ایک ایسی قوت جو وقت اور جگہ سے ماورا ہے۔