Meaning of
سیل عشق
sail-e-ishq • सैल-ए-इश्क़
Urdu
محبت کا سیلاب; شدید عشق
English
flood of love; overwhelming passion
Hindi
प्रेम की बाढ़; प्रबल प्रेम
Origin
Persian
Nuance
’سیل عشق‘ محبت کو ایک بے قابو قوت کے طور پر پیش کرتا ہے، جیسے ایک سیلاب جو ہر چیز کو بہا لے جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ محبت کی شدت اور اس کی ہمہ گیر فطرت کو بیان کرتا ہے، جہاں جذبات امڈ آتے ہیں اور حدود مٹ جاتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر ’سیل عشق‘ کا استعمال محبت کی شدت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کی خوبصورتی اور اس کی تباہ کن طاقت دونوں کی نشاندہی کر سکتا ہے۔ یہ فقرہ محبت کی پرسکون تصویروں کے برعکس، اس کی بے قابو فطرت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، ’سیل عشق‘ محبت کے بے حد اور اکثر ہنگامہ خیز سفر کا ایک طاقتور استعارہ بنا رہتا ہے۔