Meaning of
سیل خرابی
sail-e-kharaabi • सैल-ए-ख़राबी
Urdu
تباہی کا سیلاب; بربادی کا طوفان
English
torrent of ruin; flood of destruction
Hindi
विनाश की बाढ़; तबाही का सैलाब
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'سیل خرابی' تباہی کی زبردست قوت کو ظاہر کرتا ہے، جیسے کہ ایک سیلاب جو سب کچھ بہا لے جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ انسانی دل میں اٹھنے والے جذباتی ہلچل اور افراتفری کو ظاہر کرتا ہے، جو پیچھے ویرانی کا منظر چھوڑ جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سیل خرابی' کا استعمال ذاتی یا معاشرتی زوال کی زبردست نوعیت کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ایک مضطرب روح کی اندرونی افراتفری یا ایک تہذیب کی وسیع تباہی کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'سیل خرابی' ایک طاقتور استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے، جو دل اور دنیا دونوں کو تباہ کرنے والی ناقابل تسخیر قوتوں کی علامت ہے۔