Meaning of
saja-e-maut
सजा-ए-मौत • سزا موت
English
death penalty; capital punishment
Hindi
मृत्युदंड; फांसी की सजा
Urdu
سزائے موت; پھانسی کی سزا
Origin
Persian
Ash'aar
jis taraf uski nigaahen mud gaii
ik dafa jaise sazaa-e-maut ho
0
jannat men aa gaya tha kisi apsara pe dil
jiski sazaa-e-maut men duniya mili mujhe
44
tumhein hak hai ki saza-e-maut do ha
men
hamaara hak hai ki pahle gunaah saabit ho
2
zahar main be-vafaaii ka kabhi bhi pee nahin saka
kaleja phat gaya zakhamon se us..ko si nahin saka
KHuda kyuuñ faisla aisa mere hi saath karna tha
sazaa-e-maut de do par judaai jee nahin saka
1
munsif suno tum umr-bhar ki ye saza kam hi lage
insaan ko mil muflisi hai ye saza-e-maut hi
0
jis taraf uski nigaahen mud gaii
ik dafa jaise sazaa-e-maut ho
0
jannat men aa gaya tha kisi apsara pe dil
jiski sazaa-e-maut men duniya mili mujhe
44
Nuance
In its original sense, 'saja-e-maut' refers to the ultimate punishment, a finality that carries the weight of justice and retribution. In poetry, it often evokes the gravity of fate and the inevitability of destiny, casting a shadow over the human condition.
Poetic Usage
Poets use 'saja-e-maut' to explore themes of justice and morality. It can symbolize the end of a journey or the culmination of a tragic tale. Often contrasted with themes of redemption or mercy.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'saja-e-maut' serves as a profound reminder of life's impermanence and the moral choices that define us.