Meaning of
سجدہ پر شوق
sajda-e-pur-shauq • सजदा-ए-पुर-शौक़
Urdu
پرشوق سجدہ; شدید جھکاؤ
English
passionate prostration; fervent bowing
Hindi
उत्साही सजदा; प्रबल झुकाव
Origin
Persian
Nuance
سجدہ پر شوق گہری، پرجوش تسلیم کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ محض جسمانی عمل نہیں بلکہ روحانی تسلیم ہے، جو آرزو اور عقیدت سے بھرا ہوا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'سجدہ پر شوق' کا استعمال شدید روحانی تعلق کے لمحات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر عقیدت کے آخری عمل کی علامت ہوتا ہے، جہاں خود کو مکمل طور پر محبوب یا الہی کے لئے وقف کر دیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'سجدہ پر شوق' حتمی تسلیم اور عقیدت کا جوہر پکڑتا ہے۔