Meaning of
سجدہ شوق
sajda-e-shauq • सज्दा-ए-शौक़
Urdu
شوق کا سجدہ; خواہش کا جھکاؤ
English
prostration of longing; bow of desire
Hindi
लालसा का सजदा; चाहत का झुकाव
Origin
Arabic
Nuance
گہری عقیدت میں جھکنے کا عمل، جو شدید شوق یا خواہش سے متاثر ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ خود کو مکمل طور پر جذبے کی کشش میں سپرد کرنے کی تصویر کو ابھارتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال شوق کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روحانی یا جذباتی سپردگی کا احساس دیتا ہے۔ یہ محض تعریف کے برعکس ہے، ایک گہری، تقریباً مقدس عقیدت کا اشارہ دیتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، سجدہ شوق روح کے اپنی گہری خواہشات کے سپردگی کو پکڑتا ہے۔