Meaning of
سجدہ گاہ دل و جاں
sajda-gaah-e-dil-o-jaan • सज्दा-गाह-ए-दिल-ओ-जाँ
Urdu
دل و جان کی عبادت گاہ; عقیدت کی جگہ
English
sanctuary of heart and soul; place of devotion
Hindi
हृदय और आत्मा का पवित्र स्थान; भक्ति का स्थान
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اپنے اندر ایک مقدس جگہ کا اشارہ دیتا ہے، جہاں دل و جان عقیدت میں متحد ہوتے ہیں۔ یہ اندرونی تقدس اور روحانی پناہ کا احساس دلاتا ہے، جو اکثر گہری محبت یا الہی تعلق سے منسلک ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال اس اندرونی مقدس مقام کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جہاں محبت اور روحانیت ملتے ہیں۔ یہ دل کی آخری عقیدت اور سپردگی کا استعارہ ہے۔
Closing Insight
دل کی عبادت گاہ میں، محبت اپنی خالص ترین اظہار پاتی ہے، جو دنیا سے بے داغ ہوتی ہے۔