Meaning of
سجدہ کناں
sajda-kunaan • सज्दा-कुनाँ
Urdu
سجدے میں; عقیدت سے جھکنا
English
in the act of prostration; bowing in reverence
Hindi
सजदे में; श्रद्धा से झुकना
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ گہری عقیدت اور عاجزی کی تصویر پیش کرتا ہے، اکثر ایک روحانی یا مذہبی سیاق و سباق میں۔ شاعری میں، یہ محبت یا اعلیٰ طاقت کے سامنے سر تسلیم خم کرنے کی علامت ہے، حتمی سرنڈر کا اشارہ۔
Poetic Usage
شاعر اسے محبت یا قسمت کے سامنے جھکنے کے گہرے عمل کو پیش کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ سرنڈر میں پائی جانے والی سکون کی احساس کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ ناگزیر کے سامنے جھکنے میں پائی جانے والی فضل کو مجسم کرتا ہے۔