Meaning of
sajda-rez
सज्दा-रेज़ • سجدہ ریز
English
prostrated; bowed in reverence
Hindi
साष्टांग दंडवत; श्रद्धा में झुका हुआ
Urdu
سجدہ میں گرا ہوا; عقیدت میں جھکا ہوا
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
The word evokes an image of deep reverence, where one is physically and spiritually lowered in humility. In poetry, it captures the essence of surrender and devotion, often to a beloved or a divine presence.
Poetic Usage
Poets use it to depict moments of profound humility. It contrasts with pride, highlighting the beauty of submission. Often linked with love, where the lover is metaphorically at the feet of the beloved.
Closing Insight
Sajda-rez embodies the grace of humility. It is a gentle reminder of the beauty found in lowering oneself in love and devotion.
