Meaning of
sajnen
सजनें • سجنے
English
to adorn; to embellish; to decorate
Hindi
सजाना; अलंकृत करना; श्रृंगार करना
Urdu
سجانا; آراستہ کرنا; زینت دینا
Origin
Persian
Ash'aar
kuchh pal hamne saath bitaaye ek dagar par
ye qissa daryaon ko tugh
yaanii dega
ham mehfil mehfil sajne waale mausam hain
kaun bataa ai tapish ha
men veeraani dega
0
haar jaata hai vo meri saadgi pe
kya zaroorat hai mujhe sajne ki ab se
15
jab se teri nigaah men sajne lage hai ham
KHud ko badaa haseen samajhne lage hai ham
1
ana hirs-o-havas nafrat kabhi sajne nahin denge
sajaaya hai agar jeevan mohabbat ne sajaaya hai
1
kuchh pal hamne saath bitaaye ek dagar par
ye qissa daryaon ko tugh
yaanii dega
ham mehfil mehfil sajne waale mausam hain
kaun bataa ai tapish ha
men veeraani dega
0
haar jaata hai vo meri saadgi pe
kya zaroorat hai mujhe sajne ki ab se
15
Nuance
The word 'sajnen' evokes the act of adorning or embellishing, often associated with beauty and elegance. In poetry, it transcends the literal sense of decoration to encompass the beautification of emotions, thoughts, and even moments. It suggests a transformation from the mundane to the extraordinary, where the ordinary is elevated through the touch of creativity.
Poetic Usage
Poets often use 'sajnen' to describe the embellishment of nature, emotions, or beloved. It can signify the transformation of sorrow into beauty or the adornment of a moment with profound meaning.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'sajnen' is a gentle reminder of the transformative power of beauty.