Meaning of
سخت دل
sakht-dil • सख़्त-दिल
Urdu
سنگدل; بے حس
English
hard-hearted; unfeeling
Hindi
कठोर हृदय; निष्ठुर
Origin
Persian
Ash'aar
इतनी सख़्त-दिली से छोड़ा है उस ने अबतर
कि डर रहा हूँ अपनाने से अब तन्हाई भी
0
جو سخت دل کی بن رہی ہوں اب تلک ہے وہ ہے وہ تاو ہے وہ ہے وہ ہے وہ
چنو ہی آیا سامنے حقیقت رو پڑوںگی دیکھنا
6
इतनी सख़्त-दिली से छोड़ा है उस ने अबतर
कि डर रहा हूँ अपनाने से अब तन्हाई भी
0
جو سخت دل کی بن رہی ہوں اب تلک ہے وہ ہے وہ تاو ہے وہ ہے وہ ہے وہ
چنو ہی آیا سامنے حقیقت رو پڑوںگی دیکھنا
6
Nuance
سخت دل کا لفظ پتھر میں جکڑے ہوئے دل کی تصویر پیش کرتا ہے، جو جذبات کے نرم لمس سے بے اثر رہتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایسے شخص کی علامت ہوتا ہے جو محبت یا غم سے بے اثر رہتا ہے، ایک طاقت کا نقاب جو حساسیت کو چھپاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سخت دل' کا استعمال محبت کی نرمی کے برعکس کرتے ہیں۔ یہ ایک عاشق کی بے جواب محبت پر نوحہ کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ بیرونی طاقت اور اندرونی حساسیت کے درمیان اندرونی کشمکش کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'سخت دل' طاقت اور حساسیت کے درمیان نازک توازن کی یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔