Meaning of
ہلاک
sakht-jaan • सख़्त-जाँ
Urdu
سخت دل; مضبوط
English
hard-hearted; resilient
Hindi
कठोर हृदय; दृढ़
Origin
Persian
Nuance
سخت جاں کا اصل مطلب ایک ایسے شخص سے ہے جو مشکلات کے سامنے بھی ثابت قدم رہتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو جذباتی یا جسمانی آزمائشوں کا سامنا غیر معمولی طاقت کے ساتھ کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'سخت جاں' کا استعمال کسی کردار کی اندرونی طاقت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو کمزوری یا نازکی کا اشارہ دیتے ہیں، برداشت اور استقامت کی تصویر پیش کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'سخت جاں' استقامت کی روح کو مجسم کرتا ہے۔ یہ برداشت کی انسانی صلاحیت کا ثبوت ہے۔