Meaning of
salaa
सला • سلا
English
advice; counsel; suggestion
Hindi
सलाह; परामर्श; सुझाव
Urdu
مشورہ; نصیحت; تجویز
Origin
Arabic
Ash'aar
toot bhi jaaun to teraa kya hai
ret se pooch aaina kya hai
phir mere saamne usii ka zikr
aapke saath masalaa kya hai
74
ye maine kab kaha ki mere haq men faisla kare
agar vo mujh se KHush nahin hai to mujhe juda kare
main uske saath jis tarah guzaarta hooñ zindagi
use to chahiye ki meraa shukriya ada kare
206
aaj ka din bhi aish se guzra
sar se paanv tak badan salaamat hai
167
manzilen kya hain raasta kya hai
hausla ho to fasla kya hai
153
tu mohabbat se koi chaal to chal
haar jaane ka hausla hai mujhe
136
tariqe aur bhi hain is tarah parkha nahin jaata
charaaghon ko hawa ke saamne rakha nahin jaata
mohabbat faisla karti hai pahle chand lamhon men
jahaan par ishq hota hai vahaañ socha nahin jaata
130
dua karo ki salaamat rahe mirii himmat
ye ik charaaghh kaii aandhiyon pe bhari hai
112
ho na paaya ye faisla ab tak
keejie aap to kya kijeye
87
ab hawaaein hi karengi raushni ka faisla
jis diye men jaan hogii vo diya rah jaayega
78
hain baashinde usii bastii ke ham bhi
so KHud par bhi bharosa kyuuñ karen ham
76
toot bhi jaaun to teraa kya hai
ret se pooch aaina kya hai
phir mere saamne usii ka zikr
aapke saath masalaa kya hai
74
ye maine kab kaha ki mere haq men faisla kare
agar vo mujh se KHush nahin hai to mujhe juda kare
main uske saath jis tarah guzaarta hooñ zindagi
use to chahiye ki meraa shukriya ada kare
206
Nuance
The word 'salaa' carries the weight of wisdom and guidance. In its original sense, it refers to advice given with sincerity and care. Poetry has embraced this word to convey the subtle nuances of counsel that is both heartfelt and profound, often reflecting the deep bond between the advisor and the advised.
Poetic Usage
Poets often use 'salaa' to explore themes of wisdom and guidance. It appears in verses where a character seeks or offers counsel, highlighting the emotional depth of such exchanges. The word can contrast with ignorance or folly, emphasizing the value of thoughtful advice.
Closing Insight
In poetry, 'salaa' is more than mere advice; it is a bridge between hearts, a whisper of wisdom in the silence of uncertainty.